Keluarga Bahasa Jepang

Professor

Keluarga Bahasa Jepang

Keluarga Bahasa Jepang

Tema 7

Anggota Keluarga

ย 

Penyebutan anggota dalam budaya jepang di bedakan antara keluarga sendiri dan keluarga orang laen. Keluarga orang lain bahasa yang dipakai memiliki kesopanan yang lebih dari keluarga sendiri.

  1. Keluarga Sendiri

Kosa kata

ใใต Kakek ใ„ใจใ“ Sepupu ใ‚ใญ Kakak perempuan
ใใฐ Nenek ใกใก Ayah ใ‚ใŸใ— Saya
ใŠใ˜ Paman ใฏใฏ Ibu ใŠใจใ†ใ“ Adek laki-laki
ใŠใฐ Bibi ใ‚ใซ Kakak laki-laki ใ„ใ‚‚ใ†ใจ Adek perempuan

Catatan: untuk menyebutkan anak tunggal memakai ใฒใจใ‚Šใฃใ“

Untuk menyebut keluarga. Saudara kandung memakai

Jumlah orang

ใฒใจใ‚Š Satu orang ใ‚ˆใ‚“ใซใ‚“ Empat orang
ใตใŸใ‚Š Dua orang ใ”ใซใ‚“ Lima orang
ใ•ใ‚“ใซใ‚“ Tiga orang ใ‚ใใซใ‚“ Enam orang

Selanjutnya untuk jumlah lainnya tinggal menyebutkan bilangan + nin.

Pola kalimat

Pola 1: KB( saudara atau keluarga)ใŒใ€€KB(jumlah)ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Pola diatas dipakai untuk menginformasikan jumlah saudara atau keluarga yang dimiliki

Contoh: a.ใ‚ใซใŒใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

b.ใ€€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใŒใ€€ใตใŸใ‚Šใ€€ใ„ใพใ™

c.ใ€€ใ‚ใญใŒใ€€ใ‚ˆใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Pola 2:ย  : KB(orang) ใฏKB(jumlah)ย  ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Contoh: a.ใ€€ใ‚ใŸใ—ใ€€ใฎใ€€ใ‹ใžใใฏใ€€ใ”ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

b.ใ€€ใ‚ใŸใ—ใ€€ใฎใ€€ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€€ใฏใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

c.ใ€€ใƒˆใƒŽใ•ใ‚“ใ€€ใฎใ€€ใ‹ใžใใ€€ใฏใ€€ใ‚ใใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

  1. ใ€€ใƒจใƒŽใ•ใ‚“ใ€€ใฎใ€€ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€€ใฏใ€€ใ‚ˆใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

 

  1. Keluarga Orang lain

Penyebutan keluarga orang lain harus jeli dan teliti jangan sampai keliru karena ada beberapa yang ucapannya sama. Perbedaannya ada pada panjang pendeknya.

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ Kakek ใ„ใจใ“ Sepupu ใŠใญใˆใ•ใ‚“ Kakak perempuan
ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ Nenek ใŠใจใ†ใ•ใ‚“ Ayah ใŠใจใ†ใจใ•ใ‚“ Adek laki-laki
ใŠใ˜ใ•ใ‚“ Paman ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ Ibu ใ„ใ‚‚ใ†ใจใ•ใ‚“ Adek perempuan
ใŠใฐใ•ใ‚“ Bibi ใŠใซใ„ใ•ใ‚“ Kakak laki-laki    

Menyatakan jumlah saudara atau keluarga orang lain

Pola kalimat: KB(orang/ nama) ใฏKB( saudara atau keluarga orang lain)ใŒใ€€KB(jumlah)ย  ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Contoh: a.ใ€€ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใ•ใ‚“ใ€€ใŒใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

b.ใ€€ใƒฆใƒ‹ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŠใซใ„ใ•ใ‚“ใ€€ใŒใ€€ใฒใจใ‚Šใ€€ใ„ใพใ™

c.ใ€€ใƒžใ‚คใƒˆใƒชใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŠใจใ†ใจใ•ใ‚“ใ€€ใŒใ€€ใ‚ˆใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Cara menanyakan jumlah keluarga atau saudara orang lain

Pola1: KB(orang/ nama) ใฏKB( saudara atau keluarga orang lain)ใŒใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™ใ‹

Contoh: a.ใ‚ธใƒงใ‚ณใ•ใ‚“๏ผšใŸใชใ‹ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใŒใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹

ใŸใชใ‹ใ•ใ‚“๏ผšใ‚ใŸใ—ใ€€ใฎใ€€ใ‚ใญใฏใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

b.ใƒˆใƒŽใ•ใ‚“๏ผšใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใ•ใ‚“ใŒใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใ‚๏ฝใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใ•ใ‚“ ๏ผšใ„ใ‚‚ใ†ใจใŒใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™

Pola 2: KB(orang/ nama) ใฏใชใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ‹ใžใใ€€atauย  ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ™ใ‹

Contoh: a.A: B-ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใ‹ใžใใงใ™ใ‹

B:ใ€€ใ”ใซใ‚“ใ‹ใžใใงใ™

  1. P:ใ€€Q-ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ™ใ‹

Q: ใ€€ใ•ใ‚“ใซใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ™